願い (Wish) | Perfume

もう少しの勇気がないと叶わないことばかりで “If we didn’t have a little more courage, there are a lot of things that will not become true…”

だけどもしかしたらって距離は平行線 “However, we think that perhaps by chance they will. The distance between us are parallel lines.” 

一番大事な気持ちに嘘はつかないと決めた “I have decided to not lie about my most precious feelings.”

遠回りをしたけどこれが本当の願い “Though we took a detour, this is my true wish.” 

(Source: lovetheperfume, via lovetheperfume)